Member-only story
【蘆蕩小舟 第二章 合肥女兒 3 背井離鄉 中】
原文出自蘆蕩小舟網站，該網站全部原始資料來自吳荻舟家人收藏。 2017年是香港“六七 暴動”五十周年，一部頗富爭議的紀錄片 《消失的檔案》在香港和北美巡演，及後牛津出版社出版程翔著 《香港六七暴動始末 — 解讀吳荻舟》一書，此前還有2013年天地出版社出版的余汝信著 《香港，1967》一書、2013至2016年光波24的電子雜誌 《向左向右》 。以上電影、書籍和網絡傳媒從我們努力整理的家族史中引用了大量有關香港六七暴動的關鍵文獻。電影和書籍出版後，事件重新受到社會廣泛討論和關注，其中有些議論不免偏頗。吳荻舟家人希望妥善保存原始文件，供對這段歷史有興趣的人研究，同時通過這個網站，客觀中肯原汁原味陸續發表所收藏的孤本資料。
據合肥市志記載，早於1937年8月，為阻日軍進犯，國民黨軍隊已奉令將淮南線鐵路破壞。1938年3月，合六、合蚌、合浦、合壽等公路均全線破壞。淪陷之後，合肥剛剛啟動發展的地方民族工業遭到毀滅性的打擊。耀遠電氣股份有限公司被日軍侵佔，各工廠、作坊關閉，90％以上的手工業者逃往他鄉避難，工業和手工業生產處於全癱瘓狀態。這種局面一直延續到抗戰勝利後才出現轉機。
6月上旬，合肥維持會成立，為日偽組織。同時成立偽縣、區自衛隊。日軍在合肥大街小巷到處刷寫“日中親善”、“日中提攜”、“同文同種”、“共存共榮”、“建立中國的王道樂土”、“大東亞共榮圈”等大型標語，強令中小學生學日文；強令中小學舉行日本國旗升旗儀式；強令住戶懸掛日本國旗；強令行人遇見日本官兵鞠躬行禮。日偽政權還成立合肥縣地方稅分局，徵收營業稅、牙稅、煙酒牌照稅、屠宰稅、牲畜費等。
據《脂油集》記載，合肥淪陷使得所有學生一夜之間全部失學，稍事安定後，教徒和老百姓紛紛要求三育女中複課，可是誰願意做校長出面與日本人直接周旋呢？經過教會努力安排，李青鸞出任校長，她不僅要解決經費困難的問題，日本憲兵還三次把她抓到日軍駐肥總部，軍刀橫在面前，動不動就惡狠狠說要殺一儆百。在她晚年接近九十歲的時候，她常說：那幾年沒有一天是安閒的，“我不知道明天我是否還活在這個世上。”
就在狂轟濫炸、燒殺搶掠的血雨腥風中，日軍逼近雙河鎮。父親既與城內斷了聯繫，便和另外兩位原上海文化界內地服務團的團員史存直和盧奎商量，翻越大別山到漢口，並建議母親一家同行。母親他們徵求外祖父意見，外祖父回信叫他們“速走！”留下地址，等他可以前往的時候再去會合。
大舅後來回憶，南京離合肥很近，南京陷落後，關於日寇在南京殺人姦淫的傳聞隨即傳到合肥，當日寇攻打四十華裡外一個鎮子 — — 桃鎮的時候，夜晚可以聽見槍炮聲，看到火光沖天。這時家裡已經一無所有，我的外祖母為每人準備了一個小包袱。就這樣，服務團三人和母親、三個舅舅、外祖母一起上路了。母親一家老小，跟著父親一行，徒步九天，風餐露宿，沿途經過安徽的霍山、湖北的浠水、羅田等縣。
大舅記得我父親當時負責收編土匪為抗日部隊的工作，大舅說，沒有我父親，他們不可能安全穿過土匪盤踞的地盤，土匪甚至武裝護送他們。即便如此還是出了意外，在快到霍山邊境時，駐守邊境的國民黨部隊繳了護送他們的土匪的槍。結果土匪一定要把大舅當作抵押，直到國民黨部隊退回他們的槍支。大舅只好隨土匪去到一個小山村，在那裡放了兩天牛。還好那支國民黨部隊的長官和外祖父相識，大概還到過家裡，見過外祖母，把情況說清楚後，就把槍還給土匪，我的父親遂到小山村接回大舅。
途經涉塔市河的時候，又遇到100多名土匪到涉塔市河對岸想接受收編，但是駐守當地的廣西部隊誤以為他們是下山搶劫，圍剿他們。當地地主子弟、復旦大學學生尤希伯和“土匪”有錯綜複雜的關係，知道父親路過，便派人涉水過河，強調他們沒有還擊，要求父親營救。父親寫了一封信交來人飛報山南館招安站，用電話通知駐守涉塔市河的廣西部隊，解救了那一百多人。
路上他們也遇到其他當地群眾和知識份子，有錢沒錢都一樣，白天步行，晚上各顯神通，風餐露宿，有時候住破廟，有時候睡路邊。一直走到長江邊的團風，再搭船到漢口，在我父親的大哥、我的大伯吳保麟在漢口的貨棧住下，不久，到達雲夢，借住我大伯家，計行程逾四百五十公里。
當時外祖母43歲（1895年生人），母親20歲（1918年），大舅未滿17歲（1921年）、二舅14歲（1924年）、小舅只有12歲（1926年），想想看，這樣一行人，翻山越嶺，徒步四百五十公里是多麼艱難的行程。在我心目中，他們就是善良忠厚、具有堅韌意志的中國老百姓的代表。稍後外祖父也趕到，一家人在雲夢重逢。
（圖二：莽莽蒼蒼的大別山，即使今天，試試9天從安徽徒步翻山越嶺走到湖北吧。油畫習作，筆者為紀念外祖母父母和舅舅們而畫。）
做中國近現代歷史的研究不容易，至今有很多“禁區”。只有非常認真、好奇的人才會千方百計尋找真實的原始資料。本故事幸運地全部資料來自吳荻舟家人收藏，經按照時間和事件的發展整理，再現了中國近現代普通農民、工人、市民和知識分子自清朝末年、辛亥革命、民國初年以至整個民國時期的遭遇。民國教育、民國工業、民國時期社會的動蕩、國共合作；及後中共在香港的工作、大陸的四清、文化大革命、文革後等等都有涉及，時間跨越近百年，彌足珍貴。
如果你也對以下內容有興趣，可以點進去看更多：
- 香港六七暴動原始文獻；
- 吳荻舟生平；
- 建立家族樹和家族史（得到最多拍手的文章）；
可以關注我們的內容，我們可以多交流，也請幫忙把網址廣傳於對該話題有興趣的史哲研究朋友。
Originally published at 1967.hk.com on January 5, 2019.
