原文出自 蘆蕩小舟網站，該網站全部原始資料來自吳荻舟家人收藏。 2017年是香港”六七 暴動”五十周年，一部頗富爭議的紀錄片 《消失的檔案》在香港和北美巡演，及後牛津出版社出版程翔著 《香港六七暴動始末 — 解讀吳荻舟》一書，此前還有2013年天地出版社出版的余汝信著 《香港，1967》一書、2013至2016年光波24的電子雜誌 《向左向右》 。以上電影、書籍和網絡傳媒從我們努力整理的家族史中引用了大量有關香港六七暴動的關鍵文獻。電影和書籍出版後，事件重新受到社會廣泛討論和關注，其中有些議論不免偏頗。吳荻舟家人希望妥善保存原始文件，並通過這個網站，原汁原味陸續發表，供所有對這段歷史有興趣的人研究。
蘆蕩小舟
第八章 一九六六
3造反有理 中
不知道經過怎樣的排隊、提名、選舉，10月15日母親張佩華的日記記載：“昨天，14日，同志們選我為輸出入處革委（會）委員。分工時，同志們又推我為副主任。”母親負責辦公室工作，“同志們說：要‘敢’字當頭，我也一口答應下來了”。但是她又說，“怎麼搞，我還不知道。”“不善於組織，幹活亂糟糟，現在要搞千頭萬緒的辦公室。”“你們算是對準我的弱點轟了。”
母親負責的事包括更新科裡語錄版上的語錄，組織學習毛主席著作，“天天過電影”，值日（打掃衛生）等等。
11月24日母親寫道：“該怎麼說呢？學習老三篇，背熟它。多少年來我沒考慮背一篇什麼”，“由於科裡對公司資反路線的看法有分歧。柴（雲珠）等看我們是‘保守派’”，“他們的批評（從頭到尾執行一條資反路線）我們也不同意。本來是討論、辯論、學習，但是情緒不對頭。特別是黨員之間。”
為了做值日，母親七點半就到公司（也就是早上六點半就要離開家），可是有人到得更早，“值日又給許蔚文做了”。“這一個星期精神不大振作，小組長沒當好。毛著學習、講用小結沒抓，日程沒傳達。今晚小結沒結好。因為我打算給柴或李參加的，結果他們要寫大字報，不參加。我臨時抓，當然抓不好了。”“荻舟今晚不回家，怕早上來不及去（6點到），我忽然很不安。早上沒囑他回來。晚上電話告訴我大妹來信時，我也沒提醒他。”
當時我去了“大串聯[2] ”，是從上海給父母寫信。
我在母親珍藏的家書裡，找到公公（我的姥爺）的兩封信，信中提及我去串連的事，也體現出老人家對世事的看法，摘錄如下。
（圖一：公公給母親的信。老中醫的毛筆字，”古”語法，沒有標點符號，加上合肥話，辨認頗有難度，在我和妹妹的努力下認出99%吧。）
公公在給母親的信裡說（我加了標點符號）：“培兒來書獲悉，您們都好，安慰。小弟[3] 前來佛山在這裡住一天，次日返廣東。他比前不管怎的總算進步了，您說怕做落後分子，我說無怕，只要人的思想不落後，人就不至於落後，不是嗎？況您們處的地點不同，中國文化思想中心，人只要求進步就不至落後何。小妹比小弟小，她也能闖到天津，雖然自動是他們而主動，此不是您她又怎麼闖呢？只一點看來就不能算落後了，您想對不對？”
（圖二：公公給我的信。）
公公給我的信裡說：“輝孫如見，前曾來信給您母，不知收到不曾，念甚。您二哥曾來佛山，因無車開京，故於此地暫過一時。後來我送他去廣州探聽車子有無，將好只三天就有車開北京。您來信那天他已開車了，不知現在已到否，迄無信來，令人想往耳。您們現在真是幸福，論您年齡，比您二哥要小，論您個子，不比您二哥矮。這文化大革命，只要孩子們知識增加，個子雖小，自能從北京到天津，家裡能放其出去就不太簡單了，不是嗎？自然到了上海，上海是不平凡的嗎。投在上海各地走走看看，並見到了各種展覽，這不是一件容易的事，無怪您內心高興而興奮，確實是增加不少知識和見解。現在您們學校想是暫不開學了，文化大革命尚未徹底完成，您明年4月還需出門串聯，這樣看來不是還早嗎。我很希望您們努力籌備您們明年的事，如有在外特殊收穫，更盼望您通知於我，也使我興奮而高興，可以嗎？”
我把公公的信掃描發給家人們，一位表妹回復：
“真不知道我們的公公（我該叫爺爺）有那麼一手好字。在我印象中沒見過他寫字。公公是個老實人，常在佛山廣州兩地跑，佛山自種番薯，提著一藤籃子給我們分享。心目中的公公特別痛我，一次，我生病發燒，拼命讓我喝水，用被子捂我一身汗，我受不了，在床上亂動，他跟我急，乾脆坐在床邊守著。”
