原文出自 蘆蕩小舟網站，該網站全部原始資料來自吳荻舟家人收藏。 2017年是香港”六七 暴動”五十周年，一部頗富爭議的紀錄片 《消失的檔案》在香港和北美巡演，及後牛津出版社出版程翔著 《香港六七暴動始末 — 解讀吳荻舟》一書，此前還有2013年天地出版社出版的余汝信著 《香港，1967》一書、2013至2016年光波24的電子雜誌 《向左向右》 。以上電影、書籍和網絡傳媒從我們努力整理的家族史中引用了大量有關香港六七暴動的關鍵文獻。電影和書籍出版後，事件重新受到社會廣泛討論和關注，其中有些議論不免偏頗。吳荻舟家人希望妥善保存原始文件，並通過這個網站，原汁原味陸續發表，供所有對這段歷史有興趣的人研究。
蘆蕩小舟 第七章 四清運動 15苦悶焦慮【上】
在母親張佩華的四清記錄中，其無奈溢於言表。其實今天再來看這段歷史，也難怪她被困在團團亂麻間理不出頭緒。面對四清運動本身的複雜性（據說到了1965年下半年，毛澤東基本放棄了”四清運動”，轉而籌劃和發動”文化大革命”）、四清尾聲呈現的疲態、”階級鬥爭”、”路線鬥爭”等等糾葛在一起的矛盾，成千上萬基層幹部和農民群眾，無論是故意消極怠工還是懵懂猶豫觀望，也許都是出於本能的反應。即使是真心想解決確實存在的問題，也是回天無力。
母親多處日記反映同樣的問題：”工作只有彙報，沒有交流，同志們需要領導説明分析，實在太沒經驗了。”她承認自己有急躁情緒，”看見人家有收穫，就擔心自己搞不好”。”分團也承認領導上有亂，大隊實際上丁侯討論不多，實際上現在還是亂。”（3月17日日記）
老丁和她談話時說：”和侯的合作問題，人家有那個印象，我們就得注意，和地方幹部搞好團結，是第一條考驗，否則回公司就得檢討。””分團不急，領導不急，你急什麼。”（3月18日日記）
“眼光放遠，不心急”，”要沉得住氣，沉得住！”（3月20日日記）
3月21日的工作筆記，非常簡要地記錄了”本村階級鬥爭”的各種表現：”小恩小惠，請吃請喝”，”敵我不分、地富不臭、貧下中農不香”，”地富分子未得到改造”，”富農不聽分配由他”，”為什麼大家一提’大門裡’就怕？””可綁人通宵，打人，罰人，都是誰？綁人的又是誰？和舊社會有什麼區別，社會主義了還可以這樣？誰訂的？罰誰？””經濟、救濟糧、副業、食堂、罰款都到哪去了？有沒有公佈？””罰款有一半歸公，一半歸私”，”發展黨員，貧下中農的子弟無門可入黨團，又是什麼人可入呢？搞宗派、宗族、培養勢力，企圖永遠掌握印把子。””瞞產私分”。幹部”偷棗泥，值8元，要罰，不然拉牛”。 （3月21日工作筆記）
“前一段現在看來，中心不明確，抓不准，無人協助，又抓不緊，這一段，不知怎麼追上去才好。” （3月21日日記）
